-
1 закрытие (устья подводной скважины) колпаком
закрытие (устья подводной скважины) колпаком
(при временном оставлении законченной бурением скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие (устья подводной скважины) колпаком
-
2 акустическая локация устья подводной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая локация устья подводной скважины
-
3 донная система подвески обсадной колонны (подводной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > донная система подвески обсадной колонны (подводной скважины)
-
4 инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
-
5 колпак фонтанной арматуры (подводной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак фонтанной арматуры (подводной скважины)
-
6 колпак фонтанной арматуры подводной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак фонтанной арматуры подводной скважины
-
7 опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины
опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины
-
8 повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины)
-
9 устьевой предохранительный клапан подводной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевой предохранительный клапан подводной скважины
-
10 акустическая локация устья подводной скважины
Oil&Gas technology acoustic reentryУниверсальный русско-английский словарь > акустическая локация устья подводной скважины
-
11 антикоррозийный колпак подводной скважины
Oilfield: corrosion cap of underwater wellУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийный колпак подводной скважины
-
12 антикоррозийный колпак устья подводной скважины
Oil&Gas technology corrosion capУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийный колпак устья подводной скважины
-
13 антикоррозионный колпак подводной скважины
oil&gas: corrosion cap of underwater wellУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионный колпак подводной скважины
-
14 бетонная оболочка устья подводной скважины
Oil&Gas technology doughnutУниверсальный русско-английский словарь > бетонная оболочка устья подводной скважины
-
15 заканчивание подводной скважины
Oil&Gas technology subsea well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание подводной скважины
-
16 защитный кожух устья подводной скважины
Oil&Gas technology well jacketУниверсальный русско-английский словарь > защитный кожух устья подводной скважины
-
17 инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
Oil: FLT (flow-line tool), flow-line toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
-
18 колпак фонтанной арматуры подводной скважины
2) Oil&Gas technology Christmas-tree cap3) oil&gas: X-tree cap of underwater wellУниверсальный русско-английский словарь > колпак фонтанной арматуры подводной скважины
-
19 направляющая система подводной скважины
Универсальный русско-английский словарь > направляющая система подводной скважины
-
20 опознавательный буй подводной скважины
Oil&Gas technology marker well buoyУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный буй подводной скважины
См. также в других словарях:
закрытие (устья подводной скважины) колпаком — (при временном оставлении законченной бурением скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping the well … Справочник технического переводчика
акустическая локация устья подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic reentry … Справочник технического переводчика
донная система подвески обсадной колонны (подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud line suspesion … Справочник технического переводчика
инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow line tool … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры (подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap of underwater well … Справочник технического переводчика
опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea well template … Справочник технического переводчика
повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool re entry … Справочник технического переводчика
устьевой предохранительный клапан подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole storm choke … Справочник технического переводчика
автозатвор — муфта с автозатвором (для соединения компонентов подводного оборудования друг с другом или с устьем подводной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
воронка для повторного ввода — (спускаемого инструмента в устье подводной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN re entry conereentry funnelre entry funnel … Справочник технического переводчика